| 1. | Inhibition of the complement cascade can decrease this damage.
L’inhibition de la cascade du complément peut faire diminuer cette lésion. |
| 2. | Wine and whole-grained bread may decrease the risk of gallstones.
La consommation de vin et de pain complet peut faire diminuer le risque de lithiase biliaire. |
| 3. | A reduction in working hours is also a good way to reduce unemployment.
la réduction du temps de travail est un autre outil intéressant pour faire diminuer le chômage. |
| 4. | The Praetorian Guard kill Ulpian, Praetorian prefect, who had wanted to reduce their privileges.
Les prétoriens massacrent le juriste Ulpien, préfet du prétoire, qui voulait faire diminuer leurs privilèges. |
| 5. | Together we must each play our part in reducing unemployment and increasing employment opportunities in europe.
nous devons uvrer ensemble pour faire diminuer le chômage et augmenter l'emploi en europe. |
| 6. | We must get levels down to no higher than 350 ppm of carbon dioxide in the atmosphere.
nous devons faire diminuer ces niveaux à 350 ppm de co2 dans l'atmosphère. |
| 7. | In practice, there will be a significant proportion of impurity ions, which will then lower the ratio.
En pratique, il existe une proportion significative d’ions d’impuretés, qui vont faire diminuer le rapport. |
| 8. | The proposal will help reduce dioxin emissions from incineration by 90 per cent.
cette proposition aura pour effet de faire diminuer de 90 % les rejets de dioxines issus des opérations d'incinération. |
| 9. | Everybody responsible works to try to ensure that the level of accidents is even lower than that.
tous les responsables en la matière uvrent en vue de tenter de faire diminuer davantage ce pourcentage. |
| 10. | Tax rates, however, affect the loyalty of citizens; high taxes in a city lead to a decreasing population.
Les taxes influent cependant sur la loyauté des habitants, un taux trop élevé pouvant faire diminuer la population. |
